How to Tell Your Barista Is Hitting on You